Courses

CHIN: MANDARIN CHINESE

CHIN 1001. Chinese Level I (3) Lab work. Intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing Mandarin Chinese. (formerly 2000)

CHIN 1002. Chinese Level II (3) Lab work. P: CHIN 1001 or placement by Chinese placement test. Continued intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing Mandarin Chinese. This is the second of a two-course sequence. (formerly 2001)

FLGC: FOREIGN LANGUAGES, GENERAL

1001. Foreign Language Generic Course I (3) First level of intensive training in the basic skills in reading, writing, speaking and aural understanding of a language not normally offered by the Department of Foreign Languages and Literatures. This course may be used to fulfill the foreign language requirement for the BA degree.

1002. Foreign Language Generic Course II (3) Second level of intensive training in the basic skills in reading, writing, speaking and aural understanding of a language not normally offered by the Department of Foreign Languages and Literatures. This course may be used to fulfill the foreign language requirement for the BA degree.

1003. Foreign Language Generic Course III (3) Third level of intensive training in the basic skills in reading, writing, speaking and aural understanding of a language not normally offered by the Department of Foreign Languages and Literatures. This course may be used to fulfill the foreign language requirement for the BA degree.

1004. Foreign Language Generic Course IV (3) Fourth level of intensive training in the basic skills in reading, writing, speaking and aural understanding of a language not normally offered by the Department of Foreign Languages and Literatures. This course may be used to fulfill the foreign language requirement for the BA degree.

FORL: FOREIGN LANGUAGE

2600. Literature in Translation: The Holocaust (3) (S) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Nazis' crimes during World War II era and fascism in Europe. Examination and discussion of selected literary text and original documents, viewing of films, and meetings with Holocaust survivors.

2620. French Literature in Translation (3) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Principal genres of French literature from its origins to present. Selected literary texts read in English.

2622. Francophone Literature of the Americas in Translation (3) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Literature and culture of French-speaking regions of Americas through study of selected readings in translation.

2624. Francophone Literature of Africa in Translation (3) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Literature and culture of French-speaking regions of Africa through study of selected readings in translation.

2660. Spanish Literature in Translation (3) (FC:HU) Not open to SPAN majors. May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Selected literary texts from Spain. Emphasis on social, political, and cultural context.

2661. Latin-American Literature in Translation (3) (WI) (FC:HU) Not open to SPAN majors. May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Selected works of major Latin-American writers.

2665. Don Quixote (3) (WI) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Intensive study of world's first modern novel, Cervantes' Don Quixote.

2666. Latino Texts (3) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Cultural and literary texts of various Hispanic groups living or having lived in US territory for large part of their lives from mid-nineteenth century to present.

2680. German Literature in Translation (3) (FC:HU) May not count as elective toward major or minor requirements for foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Selected texts from German-speaking world. Texts read in English.

2700. Special Topics in French or Francophone Literature (3) May not count as elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Selected topics relating to literature of France or a French-speaking region of the world. Topics vary.

2760. Special Topics in Hispanic Studies (3) (FC:HU) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. May not count as an elective toward major or minor requirements for the foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Selected topics relating to culture or civilization of Spain or Latin America.

3660. Hispanic Women Writers (3) (FC:HU) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. May not be repeated for credit by women's studies students. May not count as elective toward major or minor requirements for foreign language degree programs. May not count toward foreign language requirement. Conducted in English; no knowledge of other languages required. Selected texts written by women in Hispanic countries from a literary, cultural, and historical perspective.

FREN: FRENCH

1001. French Level I (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential French majors and minors. First of four-course sequence. Intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing French. Focus on life and culture of French-speaking world.

1002. French Level II (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential French majors and minors. P: FREN 1001 or placement in 1002 by French placement test. Second of four-course sequence. Further intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing French. Focus on life and culture of French-speaking world.

1003. French Level III (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential French majors and minors. P: FREN 1002 or placement in 1003 by French placement test. Third of four-course sequence. Intensive training leading to more advanced levels of achievement in understanding, speaking, reading, and writing French. Focus on life and culture of French-speaking world.

1004. French Level IV (3) Lab work may be required. Recommended early in college career for BA students and potential French majors and minors. P: FREN 1003 or placement in 1004 by French placement test. Fourth of four-course sequence. Further intensive training leading to intermediate-level proficiency in understanding, speaking, reading, and writing French. Readings and discussions further acquaint student with life, literature, and culture of French-speaking world.

1220. French Language in France I (3) P: FREN 1001 or consent of dept chair. French language at the Sorbonne (or another French university) in Cours Elementaire and lower levels of Cours Moyen. Upon their return, students may challenge French 1002 or 1003; those who received credit for French 1003 before leaving for France and who receive a minimum grade of C in France will automatically receive credit for French 1004.

2108.Culture and Communication (3) (F) (P: FREN 1004) Practice in spoken language. Emphasis on developing a practical vocabulary for use in conversations and discussions relating to contemporary French and Francophone culture. Includes use of variety of print and multimedia texts including literature, newspapers, magazines, film, television, and the world wide web.

2330. Review of Grammar (3) Taught in French. P: FREN 1004 or equivalent. Extensive review of all aspects of French grammar in formal oral and written communication.

2440. Readings in the Culture of France I (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 1004. Aspects of French culture. Emphasis on period from its origins to World War I. Reading and discussion of selected texts.

2441. Readings in the Culture of France II (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 1004. Aspects of French culture. Emphasis on period from World War I to present. Reading and discussion of selected texts.

2442. Readings in the Francophone Cultures of the Americas (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 1004. Aspects of major French-speaking regions of Canada, the Caribbean, and US. Reading and discussion of selected texts.

2443. Readings in the Francophone Cultures of Africa (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 1004. Aspects of major French-speaking cultures of Africa. Reading and discussion of selected texts.

2611. Early Experiences for the Prospective Teacher (1) For prospective teachers. Taught in French. Minimum of 16 hours of directed observations and planned participation in appropriate school environments and 8 hours of seminar class instruction in the teaching area. May not count toward BA or BS major professional or minor requirements. Introduces teaching of French.

3100. French Business Communication (3) Taught in French. P: FREN 2440 or 2441 or 2442 or 2443. Practical knowledge of business French. Preparation to deal effectively with business communication in Francophone world.

3200. French Language in France II (3) Taught in French. P: FREN 1004. French language at the Sorbonne (or another French university) in upper levels of Cours Moyen and Cours Superieur.

3225. Advanced Conversation (3) Taught in French. P: FREN 2330. Direct and systematic use of spoken language. Intensive approach aimed at development of functional level of French communication.

3330. Composition and Advanced Grammar (3) (WI) Taught in French. P: FREN 2330. Principles of effective writing in French. Advanced review of grammar with emphasis on syntax, forms, and usage.

3500. Introduction to Literature (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 2330 or consent of dept chair. Development of reading skills for understanding genre, concepts of literary structure, and criticism through analysis of selected writings.

3555. France of the Middle Ages and Renaissance (3) (WI) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 3500 or consent of dept chair. France from its origins through sixteenth century. Emphasis on literary masterpieces.

3556. France from Classicism to the French Revolution (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 3500 or consent of dept chair. France from end of Renaissance to end of Revolution. Emphasis on literary masterpieces.

3557. France from the Napoleonic Period to World War II (3) (WI) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 3500 or consent of dept chair. France from beginning of Napoleonic period to World War II. Emphasis on literary masterpieces.

3558. The Francophone World: Colonization to Independence (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 3500 or consent of dept chair. Major French-speaking areas of world outside France from beginning of colonization to their independence. Emphasis on literary masterpieces.

3560. The Contemporary French and Francophone World (3) (FC:HU) Taught in French. P: FREN 3500 or consent of dept chair. Emphasis on literary masterpieces.

3700. Special Topics in French or Francophone Studies (3) Taught in French. May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Selected topics relating to language, literature, culture or civilization of France or a French-speaking region of the world.

4215. French Phonetics (3) Taught in French. Lab required. P: FREN 3225. Physiology of correct French speech habits. Sound system of French contrasted with English. Phonetic transcription.

4336. Introduction to Translation (3) Taught in French. P: FREN 3330 or consent of dept chair. Intensive practice in French-English and English-French translation in variety of prose styles.

4611. Teaching Second Languages in Grades K-12 (5) Formerly FREN 4641 5 lectures per week and 10 lab hours per semester. Includes 10 hours of field experience. May not count toward a BA major or minor in French. P: Admission to upper division and 18 s.h. of FREN above 1004 or consent of instructor. Modern methodologies, techniques and strategies, instructional resources, and evaluation procedures for teaching second languages in grades K-12.

4700. Special Topics in French or Francophone Studies (3) Taught in French. May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Selected topics relating to language, literature, culture or civilization of France or another French-speaking region.

4880. Internship in French (10) Full-time, semester-long internship. P: Admission to upper division; FREN 2330, 3225, 3330, 3500; 18 s.h. of FREN at the 2000 and 3000 levels; C: FREN 4881. Observation and supervised internship in an assigned French K-12 public school classroom.

4881. Internship Seminar: Issues in French Education (1) P: Admission to upper division; C: FREN 4880. Individualized study of problems or issues related to teaching French.

4882, 3, 4. Internship for Professions (1, 1, 1) (F) (S) (SS) P: Consent of department chair. Supervised internship during the junior or senior year of the French degree program in an appropriate professional setting. Fields may include but are not limited to business, industry, hotel and restaurant management, social sciences.

4950, 4951, 4952, 4953, 4954. Directed Readings in French (1 each) P: Consent of dept chair. Indepth exploration of selected aspect of French culture (literature, civilization, etc.).

4990. Honors (3) Taught in French. Open to students having a minimum GPA of 3.5 in French. Independent study under direction of faculty member in student's major area of interest. Research paper required.

5305. Advanced Syntax (3) P: FREN 3330 or graduate standing. Detailed and comprehensive study of most difficult points of French grammar. Directed practice in analyzing and writing exercises.

5700. Special Topics in French or Francophone Studies (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Selected topics relating to language, literature, culture or civilization of France or another French-speaking region of the world.

FREN Banked Courses

1050. Introduction to French Lyric Literature (3)
1060. French for Reading Knowledge (0)
3260. The French Short Story (3)
4316. French Poetry (3)
4319. Teaching Foreign Language in the Middle Grades (3)
4360. French Theatre (3)
4385. History of the French Language (3)
5350. The French Novel (3)

GERM: GERMAN

1001. German Level I (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential GERM majors and minors. First of four-course sequence. Intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing German. Focus on life and culture of German-speaking world.

1002. German Level II (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential GERM majors and minors. P: GERM 1001 or placement in 1002 by German placement test. Second of four-course sequence. Further intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing German. Focus on life and culture of German-speaking world.

1003. German Level III (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential GERM majors and minors. P: GERM 1002 or placement in 1003 by German placement test. Third of four-course sequence. Intensive training leading to more advanced levels of achievement in understanding, speaking, reading, and writing German. Focus on life and culture of German-speaking world.

1004. German Level IV (3) Lab work may be required. Recommended early in college career for BA students and potential GERM majors and minors. P: GERM 1003 or placement in 1004 by German placement test. Fourth of four-course sequence. Further intensive training leading to intermediate-level proficiency in understanding, speaking, reading, and writing German. Readings and discussions to further acquaint student with life, literature, and culture of German-speaking world.

2210. Intermediate German Composition and Conversation I (3) P: GERM 1004 or consent of instructor. Intensive development of oral skills for use in everyday situations, vocabulary growth, listening comprehension, and correctness in grammar. Practice in task oriented compositions and comprehensive review of grammatical forms and usage.

2211. Intermediate German Composition and Conversation II (3) (FC: HU) P: GERM 1004 or consent of instructor. Practice in the spoken and written language with emphasis on developing students' writing skills and increasing knowledge of contemporary culture. Makes use of a variety of print and multimedia texts including literature, newspapers, magazines, film television and the world wide web.

2300. Introduction to German Literature (3) (FC: HU) P: GERM 1004 or consent of instructor. Development of reading skills necessary for understanding genre, concepts of literary structure, and criticism through analysis of selected writings.

2420. Culture of the German-Speaking World (3) (FC:HU) P: GERM 1004 or consent of instructor. Selected contemporary aspects of cultures of German-speaking world through reading and discussion of selected texts.

2611. Early Experiences for the Prospective Teacher (1) For prospective teachers. Minimum of 16 hours of directed observations and planned participation in appropriate school environments and 8 hours of seminar class instruction in the teaching area. May not count toward BA or minor. Introduces teaching of German.

2700. Special Topics in German Studies (3) P: GERM 1004 or consent of instructor. Selected topics related to language, literature, culture, or civilization of German-speaking countries. Topics vary.

3110. German Business Communication (3) P: GERM 2210 or 2211; or consent of instructor. Working knowledge of oral and written German as used in business world. Preparation for dealing effectively with business German in the US and abroad.

3120. German Business Communication II (3) P: GERM 2210 or 2211; or consent of instructor. Introduces students to contemporary topics impacting business in German-speaking countries. Prepares students to apply for a job or internship with a German-language company.

3210. Conversation (3) P: GERM 2210 or 2211; or consent of instructor. Direct and systematic use of spoken language. Intensive approach for developing functional levels of communication in German.

3330. Composition and Advanced Grammar (3) (WI) P: 2210 or 2211; or consent of instructor. Principles of effective writing in German and advanced review of grammar. Emphasis on syntax, forms, and usage.

3340. Civilization of the German-Speaking World (3) (FC: HU) P: GERM 2210 or 2211, 2420; or consent of instructor. Survey of the cultural development of the German-speaking peoples from the Germanic tribes to the reunification of East and West Germany through the reading and discussion of significant texts.

3350. Introduction to Translation Studies (3) (WI) For students of all disciplines who expect to do specialized reading or research work in German. P: GERM 2210 or 2211; or consent of instructor. Translating skills from German to English. Emphasis on grammar and style, approaches to vocabulary learning, and decoding difficult structures. Readings from areas of general knowledge.

3400. German Drama (3) (FC:HU) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Survey of representative German dramas from Lessing to the present.

3500. Nineteenth-Century Prose: The Novella (3) (FC:HU) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Survey of representative literary works of the German novella from Classicism to the early twentieth century.

3520. The German-Speaking World from the Beginning to the Nineteenth Century (3) (FC:HU) P: GERM 2210, 2211, 2300, and 2420 or consent of instructor. Emphasis on literary masterpieces.

3530. The German-Speaking World of the Nineteenth Century (3) (WI) (FC:HU) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Emphasis on literary masterpieces.

3540. The German-Speaking World from 1900 to 1945 (3) (FC:HU) P: GERM 2210 or 2211, 2300, and 2420 or consent of instructor. Emphasis on literary masterpieces.

3550. The Contemporary German-Speaking World (3) (WI) (FC:HU) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Emphasis on literary masterpieces.

3600. German Poetry (3) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Survey of representative German poetic literature from the Middle Ages to the present.

3700. Special Topics (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: GERM 2210 or 2211; or consent of instructor. Topics relating to language, literature, culture, or civilization of a German-speaking country. Topics vary.

4350. Phonetics and History of the German Language (3) P: GERM 3210 or consent of dept chair. Introduces Germanic linguistics and history of German language. Emphasis on phonetics of modern German.

4361. German Literature of the Eighteenth Century (3) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Survey of representative texts of the eighteeenth century.

4362. The Classical Period (3) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Survey of texts representative of German classicism.

4363. German Romanticism (ca. 1790 - ca. 1830) (3) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Survey of texts representative of German Romanticism.

4500. Popular Culture and Literature (3) (WI) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Explores and contextualizes popular culture in Germany using audio-visual, literary, historical and theoretical texts.

4510. Post-Unification Culture and Literature (3) (WI) P: GERM 2210 or 2211, 2300; or consent of instructor. Explores cultural trands after the 1989 fall of the Berlin Wall using literary, historical, and audio-visual texts.

4611. Teaching Second Languages in Grades K-12 (5) (F) 5 lectures per week and 10 lab hours per semester. Includes 10 hours of field experience. May not count toward BA or minor. P: Admission to upper division and 18 s.h. above GERM 1004 or consent of instructor. Modern methodologies, techniques and strategies, instructional resources, and evaluation procedures for teaching second languages in grades K-12.

4700. Special Topics in German Studies (3) May be repeated for a maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of instructor. Selected topics relating to the language, literature, culture, or civilization of the German-speaking world. Topics vary.

4880. Internship in German (10) Full-time, semester-long internship. P: Admission to upper division; GERM 2210, 2211, 2420, 3210, 3330; 6 s.h. GERM literature above 2999; 12 s.h. GERM electives above 2999. Observation and supervised internship in assigned German K-12 public school classroom.

4881. Internship Seminar: Issues in German Teaching (1) P: Admission to upper division; C: GERM 4880. Individualized study of problems or issues related to teaching German.

4882, 3, 4. Internship for Professions (1, 1, 1) (F) (S) (SS) P: Consent of department chair. Supervised internship during the junior or senior year of the German degree program in an appropriate professional setting. Fields may include but are not limited to business and industry.

4950, 4951, 4952, 4953, 4954. Directed Readings in German (1 each) P: Consent of dept chair. Indepth exploration of selected aspect of German culture (literature, civilization, etc.).

4990. Honors (3) P: Minimum 3.5 GPA in German. Independent study under direction of faculty member in student's major area of interest. Research paper required.

5700. Selected Topics (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of instructor. Selected topics relating to language, literature, culture, or civilization of a German-speaking country. Topics vary.

GERM Banked Courses

1050. Introduction to German Lyric Literature (3)
2100. German Conversation (3)
2220. Modern German Drama in Translation: The Theatre in Protest (3)
4100. The Modern German Novel (3)
4319. Teaching Foreign Languages in the Middle Grades (3)
4387. The Baroque Era (ca. 1600 - ca. 1750) (3)

GRK: ANCIENT GREEK

1001. Ancient Greek Level I (3) First of two-course sequence. Training in principles of Greek grammar. Emphasis on reading skills. Correct pronunciation taught, but no other oral skills required. All communication in English.

1002. Ancient Greek Level II (3) P: GRK 1001 or consent of instructor. Second of two-course sequence. Completion of basic skills of Greek grammar. Elementary readings introduced and adjusted to student's level.

1003. Ancient Greek Level III (3) P: GRK 1002 or consent of instructor. Intensive review and application of basic skills of grammar acquired in GRK 1001-1002. Development of reading skills through works of major authors such as Plato, Xenophon, or Lysias.

1004. Ancient Greek Level IV (3) P: GRK 1003 or consent of instructor. Continued development of reading skills. Introduction to critical approaches to literature. Readings in poetry from plays of Euripides.

3001. Homer and Hesiod (3) (FC:HU) P: GRK 1004 or consent of instructor. Readings in ancient Greek from Homer's "Iliad" and "Odyssey" and from Hesiod's "Works and Days" and "Theogony."

3002. Age of Herodotus (3) (FC:HU) P: GRK 3001 or consent of instructor. Readings in ancient Greek from Herodotus' "Histories," the plays of Sophocles and Aristophanes, and from Dialogues of Plato.

4521, 4522, 4523. Directed Readings in Greek (1,2,3) May be repeated. P: Consent of instructor. Indepth exploration of selected aspect of Greek culture (literature, civilization, etc.).

ITAL: ITALIAN

1001. Italian Level I (3) Lab work. May not count toward foreign language requirement. First of two-course sequence. Intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing Italian. Focus on life and culture of Italy.

1002. Italian Level II (3) Lab work. May not count toward foreign language requirement. P: ITAL 1001. Second of two-course sequence. Further intensive training in basic skills of understanding, speaking, reading, and writing Italian. Focus on life and culture of Italy.

1003. Intermediate Italian I (3) Lab work. P: ITAL 1002 or equivalent. Emphasis on Italian reading ability, civilization, and Italy's most important writers.

1004. Intermediate Italian II (3) Lab work. P: ITAL 1003 or equivalent. Emphasis on improving reading ability in Italian and acquainting students with Italian civilization and its most important writers.

2220. Italian Literature in Translation (3) (FC:HU) May not be used to satisfy a language requirement. Selected works of Italian literature.

ITAL Banked Courses

1040. Conversational Italian Practiced in Italy (3)
1050. Introduction to Italian Lyric Literature (3)

JAPN: JAPANESE

1001. Japanese Level I (3) Lab work. First of four-course sequence. Intensive training in basic skills of understanding and speaking Japanese.

1002. Japanese Level II (3) Lab work. P: JAPN 1001 or placement in 1002 by Japanese placement test. Second of four-course sequence. Further intensive training in basic skills of understanding and speaking Japanese. Introduction to reading and writing Japanese.

1003. Japanese Level III (3) Lab work. P: JAPN 1002 or placement in 1003 by Japanese placement test. Third of four-course sequence. Further intensive training leading to more advanced achievement in understanding, speaking, reading, and writing Japanese.

1004. Japanese Level IV (3) Lab work. P: JAPN 1003 or placement in 1004 by Japanese placement test. Fourth of four-course sequence. Further intensive training leading to more advanced achievement in understanding, speaking, reading, and writing Japanese.

LATN: LATIN

1001. Latin Level I (3) First of two-semester sequence. Training in principles of Latin grammar. Emphasis on reading skills. Correct pronunciation, but no other oral skills. All communication in English.

1002. Latin Level II (3) P: Placement by examination; LATN 1001; or consent of instructor. Second of two-course sequence. Completion of basic skills of Latin grammar. Elementary readings introduced and adjusted to student's level.

1003. Latin Level III (3) P: Placement by examination; LATN 1002; or consent of instructor. Intensive review and application of basic skills of grammar acquired in LATN 1001-1002. Development of reading skills through selected works of major authors such as Cicero or Caesar.

1004. Latin Level IV (3) P: Placement by examination; LATN 1003; or consent of instructor. Continued development of reading skills and introduction to critical approaches to literature. Readings in poetry of major author such as Vergil, Catullus, or Ovid.

3001. Age of Cicero (3) (FC:HU) P: LATN 1004 or consent of instructor. Literary and historical portrait of Rome from 133-44 BC. Readings in Latin from prose of Cicero, Caesar, and Sallust, and poetry of Lucretius and Catullus.

3002. Age of Augustus (3) (FC:HU) P: LATN 3001 or consent of instructor. Literary and historical portrait of Rome from 44 BC-14AD. Readings in Latin from poetry of Vergil, Horace, Ovid, and Propertius, and prose selections from "Res Gestae" and other works.

4001. Silver Age Latin Literature (3) (FC:HU) P: LATN 3002 or consent of instructor. Literary and historical portrait of Rome in first and second centuries AD. Readings in Latin from prose of Seneca, Suetonius, Tacitus, Quintilian, and Pliny the Younger, and poetry of Petronius, Lucan, and Apuleius.

4002. Roman Drama (3) (FC:HU) P: LATN 4001 or consent of instructor. Roman drama with readings in Latin from comedies of Plautus and Terence and tragedies of Seneca.

4521, 4522, 4523. Directed Readings in Latin (1,2,3) May be repeated. P: Consent of instructor. Indepth exploration of selected aspect of Roman culture (literature, civilization, etc.).

RUSS: RUSSIAN

1001. Russian Level I (3) Lab work. P: No previous study of Russian or placement in RUSS 1001 by Russian placement test. First of four-course sequence. Intensive training in basic skills of writing, reading, speaking, and understanding Russian.

1002. Russian Level II (3) Lab work. P: RUSS 1001 or placement in 1002 by Russian placement test. Second of four-course sequence. Further intensive training in basic skills of Russian language.

1003. Russian Level III (3) P: RUSS 1002 or placement in 1003 by Russian placement test. Third of four-course sequence. All language skills strengthened. Introduction to texts which enhance study of Russian in cultural context.

1004. Russian Level IV (3) P: RUSS 1003 or placement in 1004 by Russian placement test. Fourth of four-course sequence. Emphasis on speaking and understanding written and spoken Russian.

2120. Introduction to Russian Culture (3) (FC:HU) (F) Taught in English. No knowledge of Russian required. May not count toward foreign language requirement.Ê Introduces most significant achievements of Russian culture in their socio-historical context through study and discussion of important literary texts and other cultural elements.

2700. Special Topics in Russian Studies (3) (S) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. May not count toward general education requirements. May be taught in Russian or English. Selected topics relating to language, literature or culture of Russia (pre-Soviet, Soviet or post-Soviet. Topics may vary.

3220. Nineteenth Century Russian Literature in Translation (3) (FC:HU) P: RUSS 2120 or permission of instructor. Taught in English. No knowledge of Russian required. Literature of Russia during the nineteenth century through study of selected readings in translation.

3221. Twentieth Century Russian Literature in Translation (3) (FC:HU) P: RUSS 2120 or permission of instructor. Taught in English. No knowledge of Russian required. Literature and culture of Russia and the Soviet Union during the twentieth century through reading and discussion of significant texts in translation.

3230. Russian and Soviet Film (3) (FC:HU) P: RUSS 2120 or permission of instructor. Taught in English. No knowledge of Russian required. Introduction to the major Russian and Soviet film-makers.

3700. Special Topics in Russian Studies (3) P: RUSS 2120 or 3220 or 3221 or permission of instructor. Taught in English or Russian. Selected topics relating to literature or culture of Russia (pre-Soviet, Soviet or post-Soviet). Topics may vary. May be repeated for a maximum of 6 s.h. with change of topic. May not count toward general education requirements.

SPAN: SPANISH

1001. Spanish Level I (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential SPAN majors and minors. First of four-course sequence. Focus on basic skills of listening, speaking, reading, and writing Spanish. Emphasis on life and culture of Spanish-speaking world.

1002. Spanish Level II (3) Lab work. Recommended early in college career for BA student and potential SPAN majors and minors. P: SPAN 1001 or equivalent or placement by Spanish. placement test. Second of four-course sequence. Increased exposure to and command over basic skills of listening, speaking, reading, and writing Spanish. Fosters understanding of Hispanic cultures.

1003. Spanish Level III (3) Lab work. Recommended early in college career for BA students and potential SPAN majors and minors. P: SPAN 1002 or equivalent or placement by Spanish placement test. Third of four-course sequence. Further refinement of command over basic skills of listening, speaking, reading, and writing Spanish. Fosters understanding of Hispanic cultures.

1004. Spanish Level IV (3) Recommended early in college career for BA students, and potential SPAN majors and minors. P: SPAN 1003 or equivalent or placement by Spanish placement test. Fourth of four-course sequence. Further refinement of command over basic skills of listening, speaking, reading, and writing Spanish. Readings further acquaint student with life, literature, and cultures of Hispanic world.

1220. Conversational Spanish Practiced in a Spanish-Speaking Country (3) P: Consent of dept chair. Practice in formal classroom situation and in Spanish-speaking country. Exception to classroom requirement would be Spanish language program approved by dept chair.

1440. Spanish Culture Experienced in a Spanish-Speaking Country (2) 3 months' residence in Spanish-speaking country. Culture (social customs, the fine arts, architecture, historical and political influences) of Spanish-speaking country experienced in the country.

2110. Cultural Readings in Spanish (3) P: SPAN 1004 or consent of dept chair. Further development of language proficiency and cultural appreciation through study of selected works of literature (including children's literature), film, and fine arts.

2117. Spanish for Professions (3) P: SPAN 1004 or consent of dept chair. Introduction to vocabulary and cultural concepts necessary to communicate and function effectively in Spanish-speaking professional world. Fields may include but are not limited to business, criminal justice, health sciences, and social sciences.

2222. Intermediate Spanish Conversation (3) For students with limited experience in Spanish-speaking environments. P: Minimum grade of B in SPAN 1004 or consent of dept chair; RC: SPAN 2330. Development of oral communication skills. Emphasis on use of language in everyday situations, vocabulary growth, listening comprehension, and correctness in grammar.

2330. Intermediate Spanish Composition and Review of Grammar (3) (WI) P: Minimum grade of B in SPAN 1004 or consent of dept chair; RC: SPAN 2222. Intensive practice in task-oriented compositions and comprehensive review of grammatical forms and usage. Emphasis on vocabulary development.

2440. Spanish Culture and Civilization (3) (WI*) P: SPAN 2222 or 2330 or consent of dept chair. Readings, films, and discussion about artistic, political, historical, and social development of Spain and its geography and regional diversity.

2441. Latin-American Culture and Civilization (3) P: SPAN 2222 or 2330 or consent of dept chair. Overview and contrastive study of geography, history, social and political structures, currents of thought, and artistic expressions of Latin America which contribute to contemporary life.

2550. Approaches to the Study of Hispanic Literature (3) (FC:HU) P: SPAN 2222 or 2330 or consent of dept chair. Interpretation of Spanish literature. Relevant terminology and its application to representative Spanish and Spanish-American prose, poetry, and drama.

2700. Special Topics in Hispanic Studies (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: SPAN 1004 or consent of dept chair. Selected topics relating to language, literature, culture, or civilization of Spain or Latin America.

3220. Advanced Oral Communication Through Multimedia (3) P: SPAN 2222 or consent of dept chair. Advanced practice in spoken Spanish. Emphasis on topics of current interest. Use of material available through newspapers, magazines, films, radio and television broadcasts, software, and the world wide web.

3225. Spanish Phonetics (3) Lab work. P: SPAN 2222, 2330; or consent of dept chair. Physiology of phonetics applied to Spanish language. Sound system of Spanish contrasted with English. Introduction to various dialects. Emphasis on improving pronunciation. Phonetic transcription.

3330. Advanced Composition (3) (WI) P: SPAN 2222 or 3220; 2330. Refinement of Spanish writing skills through exercises which enhance control of grammar, expand vocabulary, and promote greater awareness of rhetoric, critical reading, and revising.

3335. Structure of the Spanish Language (3) P: SPAN 3330 or consent of dept chair. Contemporary linguistic theory and its practical application to teaching of syntactic and semantic components of Spanish. Contrasts structures of Spanish and English.

3340. Introduction to Translation (3) P: SPAN 3330 or consent of dept chair; RC: SPAN 3335. History, theory, and techniques of translation. Intense practice in Spanish-English and English-Spanish translations. Short prose texts from areas of general knowledge, such as those dealing with cultural information and current events.

3700. Special Topics in Hispanic Studies (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: SPAN 2222 or 3220; 2330; or consent of dept chair. Selected topics relating to language, literature, culture, or civilization of Spain or Latin America.

4340. Intermediate Translation (3) P: SPAN 3335, 3340; or consent of dept chair. Further practice in Spanish-English and English-Spanish translation. Longer texts from areas of general knowledge. Introduction to translation of specialized material (such as business, medical and legal documents, and literary texts). Study of related lexical and stylistic problems.

4555. Medieval Spain (900-1499) (3) (WI) (FC:HU) P: SPAN 2440, 2550; or consent of dept chair. Selected texts of Medieval Spain from primitive lyric to La Celestina examined against background of cultural, social, and historical transformations of Spanish Middle Ages.

4556. Renaissance and Baroque Spain (1500-1681) (3) (FC:HU) P: SPAN 2440, 2550; or consent of dept chair. Reading and discussion of representative works from drama, poetry, and prose of great literary figures of Renaissance and Golden Age (such as Garcilaso de la Vega, the Mystics, Cervantes, Lope de Vega, Calderon de la Barca, Gongora). Cultural, social, and political factors that influenced their development.

4557. Spain from Neo-Classicism to Realism (1681-1898) (3) (FC:HU) P: SPAN 2440, 2550; or consent of dept chair. Selected texts from Spain from Neoclassic Period to end of nineteenth century. Emphasis on social, political, and cultural context.

4558. Contemporary Spain (1898-Present) (3) (FC:HU) P: SPAN 2440, 2550; or consent of dept chair. Selected texts of contemporary Spain analyzed in social, political, and cultural contexts of monarch, republic, dictatorship, and democracy.

4560. Major Latin-American Authors (3) (FC:HU) P: SPAN 2441, 2550; or consent of dept chair. Evolution of Latin-American literature from period of discovery to present. Readings and discussion of representative writers, movements, and genres within context of political, social, historical, and artistic realities.

4561. Latin-American Texts of the Pre-Columbian and Colonial Periods (3) (FC:HU) P: SPAN 2441, 2550; or consent of dept chair; RP: SPAN 4560. Development of Latin-American literature and culture through analysis of representative texts from late Pre-Columbian times through Colonial Period.

4562. Latin-American Texts of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries (3) (FC:HU) P: SPAN 2441, 2550; or consent of dept chair; RP: SPAN 4560. Representative literary works and reappraisal of critical problems and themes within aesthetic framework of movements of Neoclassicism, Romanticism, Realism, Naturalism, Modernism, and the Avantgarde, and within political, social, and economic realities of period from Independence to early twentieth century.

4563. Latin-American Texts: The Boom and Beyond (3) (FC:HU) P: SPAN 2441, 2550; or consent of dept chair; RP: SPAN 4560. Major Latin-American writers from mid-twentieth century to present.

4611. Teaching Second Languages in Grades K-12 (5) 5 lectures per week and approximately 60 hours of field experience per semester. May not be used to fulfill requirements for BA major or minor. P: Admission to upper division and 18 s.h. of SPAN above 1004 or consent of dept chair. Modern methodologies, techniques and strategies, instructional resources, and evaluation procedures.

4700. Special Topics in Hispanic Studies (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Selected topics relating to language, literature, culture, or civilization of Spain or Latin America.

4880. Internship in Spanish (10) Full-time, semester-long internship. P: Admission to upper division; SPAN 2110, 2440, 2441, 3225, 3330; 15 s.h. in SPAN above 2999, including 9 s.h. in SPAN 4555, 4556, 4557, 4558, 4560, 4561, 4562, 4563, with a minimum of 3 s.h. in SPAN 4555, 4556, 4557, 4558 and 3 s.h. in SPAN 4560, 4561, 4562, 4563. Observation and supervised internship in an assigned Spanish K-12 public school classroom.

4881. Internship Seminar: Issues in Spanish Teaching (1) P: Admission to upper division; C: SPAN 4880. Individualized study of problems or issues related to teaching Spanish.

4882, 3, 4. Internship for Professions (1, 1, 1) (F) (S) (SS) P: Consent of department chair. Supervised internship during the junior or senior year of the Hispanic studies degree program in an appropriate professional setting. Fields may include, but are not limited to, business, criminal justice, health sciences, and social sciences.

4950, 4951, 4952, 4953, 4954. Directed Readings in Spanish (1 each) P: Consent of dept chair. Indepth exploration of selected topics relating to language, literature, culture, or civilization of Spain or Latin America.

4990. Honors (3) P: Minimum 3.5 GPA in SPAN. Independent study of selected aspect of Spanish culture under direction of faculty member in student's major area of interest.

5340. Advanced Translation I (3) P: SPAN 4340. Practice of translation skills with greater variety of style and subject matter.

5440. Contemporary Issues of the Hispanic World (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Selected events, artistic trends, and currents of thought that significantly contribute to life in contemporary Hispanic societies.

5445. Hispanic Cinema (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Films as cultural product reflecting social, political, and economic realities. Power to represent, inform, and create. Viewed and discussed by representative directors.

5550. Hispanic Women Writers (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. May not be repeated for credit by students in WOST program. P: Consent of dept chair. Indepth study and discussion of representative writings by women in Hispanic countries from variety of genres. Emphasis on relationships between society and origin, content, and form of texts.

5700. Special Topics in Hispanic Studies (3) May be repeated for maximum of 6 s.h. with change of topic. P: Consent of dept chair. Topics relating to language, literature, culture, or civilization of Spain or Latin America.

5940. Advanced Translation II (3) Candidates who successfully complete this course may be allowed to take qualifying exams for award of the Certificate in Spanish Translation. P: SPAN 5340. Continuation of skills practiced in SPAN 4340, 5340 at advanced level. Translation of written texts in variety of styles and different topics, from Spanish into English and vice versa.

SPAN Banked Courses

1060. Spanish for Reading Knowledge (0)
3005. Spanish Business Communication (3)
3006. Spanish for International Business (3)
3290. Spanish Poetry (3)
4319. Teaching Foreign Languages in the Middle Grades (3)
4350. The Spanish Novel (3)
4360. Spanish Theatre (3)
4385. History of the Spanish Language (3)

FOREIGN LANGUAGE : FORL

6000. Foreign Language for Reading Knowledge (3) Provides students with reading skills adequate to successfully conduct research utilizing scholarly texts.

FRENCH: FREN

5305. Advanced Syntax (3) Prerequisite: FREN 3300 or graduate standing. Detailed and comprehensive study of the most difficult points of French grammar, with directed practice in analyzing and writing exercises.

5700. Special Topics in French or Francophone Studies (3) (Formerly FREN 5521) May be repeated for a maximum of 6 s.h. credit with change of topic. P: Consent of departmental chairperson. Selected topics relating to the language, literature, culture, or civilization of France or another French-speaking region of the world.

FREN Banked Courses

5350. The French Novel (3)
6000. Advanced Language Skills I (3)
6001. Advanced Language Skills II (3)
6100. The Culture and Civilization of France (3)
6101. The Culture and Civilization of the Francophone World (3)
6200. Readings in French Prose (3)
6202. Readings in French Drama (3)
6410. Old French I (3)
6411. Old French II (3)
6412. Medieval Literature (3)
6414. Corneille and Racine (3)
6416. French Poetry from Chateaubriand to Present (3)
6420. Civilization (3)
6424. Stylistics (3)
6425. Advanced Phonetics (3)
6428. Applied Linguistics (3)
6440. Rousseau and Voltaire (3)
6450. Nineteenth Century Drama to 1840 (3)
6451. Nineteenth Century Drama after 1840 (3)
6452. Twentieth Century Drama (3)
6461. Rabelais and Montaigne (3)
6472. Seventeenth Century French Literature (3)
6481. Eighteenth Century French Literature and the Revolution of 1789 (3)
6488. Bibliography and Methods of Research (3)
6491. Nineteenth Century Novel (3)
6521. 6522, 6523. Special Readings (3,3,3)
7000. Thesis (3)

GERMAN: GERM

5700. Selected Topics (3) Formerly GERM 5521 May be repeated for a maximum of 6 s.h. credit. Prerequisite: Consent of departmental chairperson. Selected topics relating to the language, literature, culture, or civilization of a German-speaking country. Topics will vary.

6000. Advanced Language Skills (3) In-depth exploration of varieties and styles of modern German usage.

6100. Culture and Civilization of the German-speaking World (3) In-depth exploration of aspects of civilization and culture of German-speaking countries.

SPANISH: SPAN

5340. Advanced Translation I (3) Prerequisite: SPAN 4340. Further practice of the translation skills introduced in SPAN 4340, with greater variety of style and subject matter.

5440. Contemporary Issues of the Hispanic World (3) May be repeated for a maximum of 6 s.h. with change of topic. Prerequisite: Consent of departmental chairperson. Selected events, artistic trends, and currents of thought that significantly contribute to life in contemporary Hispanic societies.

5445. Hispanic Cinema (3) May be repeated for a maximum of 6 s.h. with change of topic. Prerequisite: Consent of departmental chairperson. Hispanic cinema as cultural product reflecting social, political, and economic realities as well as in terms of its power to represent, to inform, and to create. Viewing and discussion of films by representative directors.

5550. Hispanic Women Writers (3) May be repeated for a maximum of 6 s.h. with change of topic. May not be repeated for credit by students in WOST program. Prerequisite: Consent of departmental chairperson. Indepth study and discussion of representative writings by women in Hispanic countries, with special attention to the relationships between society and the origin, content, and form of the texts. Works will be selected from a variety of genres.

5700. Special Topics in Hispanic Studies (3) (Formerly SPAN 5521) May be repeated for a maximum of 6 s.h. with change of topic. Prerequisite: Consent of departmental chairperson. Selected topics relating to the language, literature, culture, or civilization of Spain or Latin America.

5940. Advanced Translation II (3) Candidates who successfully complete this course may be allowed to take qualifying exams for award of the Certificate in Spanish Translation. Prerequisite: SPAN 5340. Continuation of the skills practiced in SPAN 4340 and 5340 at an advanced level, including the translation of written texts into a variety of styles and on different topics, from Spanish into English and vice-versa.

6000. Advanced Language Skills I (3) An indepth exploration of the varieties and styles of modern Spanish usage.

6001. Advanced Language Skills II (3) Continuation of SPAN 6000.

6100. Cultural Studies, Spain (3) The history, culture, and civilization of Spain with an indepth exploration of a special topic or theme.

6101. Cultural Studies of Spanish America (3) Spanish American society and culture before 1492 and up to the time of independence.

6200. Readings in Spanish Literature (3) An exhaustive study of masterpieces of Spanish literature from the Middle Ages to the present.

6202. Readings in Twentieth Century Spanish-American Literature (3) Literary works by recognized Spanish-American writers of the Twentieth Century, reflecting the major artistic movements and socioeconomic/ political realities of the various regions.

6521, 6522, 6523. Special Readings (3,3,3) Intensive reading in an area in which graduate students may already have credit.

SPAN Banked Courses

6410. Old Spanish I (3)
6411. Old Spanish II (3)
6412. Medieval Literature (3)
6414. Lope de Vega and the Beginnings of Spanish Drama (3)
6415. Calderon and His Contemporaries (3)
6416. Poetry (3)
6420. Hispanic Civilization (3)
6424. Stylistics (3)
6425. Advanced Phonetics (3)
6428. Applied Linguistics (3)
6451. Romantic and Post-Romantic Drama (3)
6470. The Latin-American Novel (3)
6471. The Hispanic-American Short Story (3)
6488. Bibliography and Methods of Research (3)
6491. The Regional Novel (3)
6492. Galdos (3)
6494. The Generation of 1898 (3)
7000. Thesis (3)